{"id":1803,"date":"2025-05-29T10:42:06","date_gmt":"2025-05-29T10:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/?p=1803"},"modified":"2025-05-29T10:42:07","modified_gmt":"2025-05-29T10:42:07","slug":"rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/","title":{"rendered":"Rozwi\u0105zanie umowy najmu: prawa i obowi\u0105zki stron"},"content":{"rendered":"\n<p>Rozwi\u0105zanie umowy najmu to moment, kt\u00f3ry cz\u0119sto budzi wiele pyta\u0144 i w\u0105tpliwo\u015bci \u2013 zar\u00f3wno po stronie najemcy, jak i wynajmuj\u0105cego. Niezale\u017cnie od tego, czy decyzja o zako\u0144czeniu umowy zapad\u0142a z powodu przeprowadzki, zmiany sytuacji \u017cyciowej czy problem\u00f3w w relacji mi\u0119dzy stronami, warto zna\u0107 swoje prawa i obowi\u0105zki. W tym artykule wyja\u015bniamy, na co nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy rozwi\u0105zywaniu umowy najmu mieszkania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Rodzaje um\u00f3w najmu a spos\u00f3b rozwi\u0105zania<\/h3>\n\n\n\n<p>Pierwszym krokiem jest sprawdzenie, jaki rodzaj umowy obowi\u0105zuje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Umowa na czas okre\u015blony<\/strong>\u00a0\u2013 co do zasady nie mo\u017cna jej wypowiedzie\u0107 przed terminem zako\u0144czenia, chyba \u017ce w umowie przewidziano konkretne przyczyny wcze\u015bniejszego wypowiedzenia (np. zaleg\u0142o\u015bci w p\u0142atno\u015bciach, niew\u0142a\u015bciwe u\u017cytkowanie lokalu).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Umowa na czas nieokre\u015blony<\/strong>\u00a0\u2013 mo\u017ce zosta\u0107 wypowiedziana przez ka\u017cd\u0105 ze stron z zachowaniem ustawowego lub umownego okresu wypowiedzenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Wypowiedzenie umowy \u2013 jak to zrobi\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p>Wypowiedzenie umowy powinno mie\u0107&nbsp;<strong>form\u0119 pisemn\u0105<\/strong>, a w przypadku najmu lokalu mieszkalnego najlepiej zrobi\u0107 to&nbsp;<strong>za potwierdzeniem odbioru<\/strong>. Strony powinny jasno okre\u015bli\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dat\u0119 wypowiedzenia,<\/li>\n\n\n\n<li>okres wypowiedzenia,<\/li>\n\n\n\n<li>termin wyprowadzki,<\/li>\n\n\n\n<li>pow\u00f3d wypowiedzenia (je\u015bli wymagany).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Obowi\u0105zki najemcy przy rozwi\u0105zaniu umowy<\/h3>\n\n\n\n<p>Najemca ma obowi\u0105zek:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>zwr\u00f3ci\u0107 lokal w stanie niepogorszonym<\/strong>, czyli takim, w jakim go otrzyma\u0142 (z uwzgl\u0119dnieniem normalnego zu\u017cycia),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>uregulowa\u0107 wszystkie zaleg\u0142e op\u0142aty i rachunki<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>odda\u0107 klucze<\/strong>\u00a0i umo\u017cliwi\u0107 protokolarne zdanie mieszkania,<\/li>\n\n\n\n<li>czasem \u2013\u00a0<strong>przeprowadzi\u0107 drobne naprawy<\/strong>, je\u015bli wynikaj\u0105 one z zaniedba\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Obowi\u0105zki wynajmuj\u0105cego<\/h3>\n\n\n\n<p>Wynajmuj\u0105cy z kolei powinien:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>dokona\u0107 odbioru mieszkania<\/strong>\u00a0\u2013 najlepiej przy sporz\u0105dzeniu protoko\u0142u zdawczo-odbiorczego,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zwr\u00f3ci\u0107 kaucj\u0119<\/strong>\u00a0\u2013 o ile lokal zosta\u0142 zwr\u00f3cony w nale\u017cytym stanie, zwrot powinien nast\u0105pi\u0107 w terminie okre\u015blonym w umowie (zwykle 1 miesi\u0105c),<\/li>\n\n\n\n<li>ewentualnie \u2013\u00a0<strong>rozliczy\u0107 koszty napraw<\/strong>\u00a0wynikaj\u0105cych z uszkodze\u0144 zawinionych przez najemc\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Kiedy mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 natychmiastowo?<\/h3>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno najemca, jak i wynajmuj\u0105cy mog\u0105 rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 bez zachowania okresu wypowiedzenia, gdy druga strona ra\u017c\u0105co narusza warunki umowy. Przyk\u0142ady to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zaleg\u0142o\u015bci w p\u0142atno\u015bciach,<\/li>\n\n\n\n<li>niszczenie mienia,<\/li>\n\n\n\n<li>uniemo\u017cliwianie korzystania z lokalu zgodnie z przeznaczeniem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Co warto zapami\u0119ta\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ka\u017cda umowa najmu mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zana, ale forma i warunki zale\u017c\u0105 od tego, jak zosta\u0142a zawarta.<\/li>\n\n\n\n<li>Warto zadba\u0107 o dokumentacj\u0119 (wypowiedzenie, protok\u00f3\u0142 zdania mieszkania), by unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Uczciwa komunikacja mi\u0119dzy stronami cz\u0119sto pozwala rozwi\u0105za\u0107 sytuacj\u0119 bez konflikt\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Podsumowanie:<\/strong><br>Rozwi\u0105zanie umowy najmu nie musi by\u0107 stresuj\u0105ce, je\u015bli obie strony znaj\u0105 swoje prawa i obowi\u0105zki. Kluczem do spokojnego zako\u0144czenia najmu jest przejrzysto\u015b\u0107, formalno\u015b\u0107 i wzajemny szacunek. W razie w\u0105tpliwo\u015bci warto skorzysta\u0107 z pomocy specjalist\u00f3w w zakresie najmu nieruchomo\u015bci. <strong>Zesp\u00f3\u0142 PropertyPro<\/strong>\u00a0ch\u0119tnie pomo\u017ce Ci przej\u015b\u0107 przez ca\u0142y proces \u2013 od analizy umowy, przez formalne wypowiedzenie, a\u017c po zdanie mieszkania i rozliczenie kaucji. Skontaktuj si\u0119 z nami, je\u015bli potrzebujesz wsparcia \u2013 dzia\u0142amy szybko, profesjonalnie i z my\u015bl\u0105 o Twoim komforcie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-804a406b alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-fd4425a9 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top wp-block-uagb-info-box--has-margin\"><div class=\"uagb-infobox-margin-wrapper\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><div class=\"uagb-ifb-separator\"><\/div><h2 class=\"uagb-ifb-title\">Masz mieszkanie i chcesz<br>je bezpiecznie wynaj\u0105\u0107?<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zarz\u0105dzaniu najmem w \u0141odzi.<\/p><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"\/zarzadzanie\/kontakt\/\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return true;\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M502.6 278.6l-128 128c-12.51 12.51-32.76 12.49-45.25 0c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25L402.8 288H32C14.31 288 0 273.7 0 255.1S14.31 224 32 224h370.8l-73.38-73.38c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l128 128C515.1 245.9 515.1 266.1 502.6 278.6z\"><\/path><\/svg><span class=\"uagb-inline-editing\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozwi\u0105zanie umowy najmu to moment, kt\u00f3ry cz\u0119sto budzi wiele pyta\u0144 i w\u0105tpliwo\u015bci \u2013 zar\u00f3wno po stronie najemcy, jak i wynajmuj\u0105cego. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1804,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rozwi\u0105zanie umowy najmu: prawa i obowi\u0105zki stron -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozwi\u0105zanie umowy najmu: prawa i obowi\u0105zki stron -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozwi\u0105zanie umowy najmu to moment, kt\u00f3ry cz\u0119sto budzi wiele pyta\u0144 i w\u0105tpliwo\u015bci \u2013 zar\u00f3wno po stronie najemcy, jak i wynajmuj\u0105cego. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PropertyProLodz\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T10:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T10:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"844\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"writer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"writer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"writer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/720fcd5483bba59b6c893129a314a56a\"},\"headline\":\"Rozwi\u0105zanie umowy najmu: prawa i obowi\u0105zki stron\",\"datePublished\":\"2025-05-29T10:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T10:42:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\\\/\"},\"wordCount\":510,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg\",\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\\\/\",\"name\":\"Rozwi\u0105zanie umowy najmu: prawa i obowi\u0105zki stron -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-29T10:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T10:42:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg\",\"width\":1500,\"height\":844},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozwi\u0105zanie umowy najmu: prawa i obowi\u0105zki stron\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/\",\"name\":\"Masz mieszkanie na wynajem? Zle\u0107 nam jego zarz\u0105dzanie!\",\"description\":\"Masz mieszkanie na wynajem? Zle\u0107 nam jego zarz\u0105dzanie!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/#organization\",\"name\":\"PropertyPro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cropped-PP-logo-tylko-domek.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cropped-PP-logo-tylko-domek.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"PropertyPro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PropertyProLodz\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/720fcd5483bba59b6c893129a314a56a\",\"name\":\"writer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/707721c83770c5933babb326d6fb3428a821133b058f89296790fccf25a21318?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/707721c83770c5933babb326d6fb3428a821133b058f89296790fccf25a21318?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/707721c83770c5933babb326d6fb3428a821133b058f89296790fccf25a21318?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"writer\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.propertypro.pl\\\/zarzadzanie\\\/blog\\\/author\\\/writer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozwi\u0105zanie umowy najmu: prawa i obowi\u0105zki stron -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rozwi\u0105zanie umowy najmu: prawa i obowi\u0105zki stron -","og_description":"Rozwi\u0105zanie umowy najmu to moment, kt\u00f3ry cz\u0119sto budzi wiele pyta\u0144 i w\u0105tpliwo\u015bci \u2013 zar\u00f3wno po stronie najemcy, jak i wynajmuj\u0105cego. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PropertyProLodz\/","article_published_time":"2025-05-29T10:42:06+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T10:42:07+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":844,"url":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"writer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"writer","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/"},"author":{"name":"writer","@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/#\/schema\/person\/720fcd5483bba59b6c893129a314a56a"},"headline":"Rozwi\u0105zanie umowy najmu: prawa i obowi\u0105zki stron","datePublished":"2025-05-29T10:42:06+00:00","dateModified":"2025-05-29T10:42:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/"},"wordCount":510,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg","articleSection":["General"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/","url":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/","name":"Rozwi\u0105zanie umowy najmu: prawa i obowi\u0105zki stron -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg","datePublished":"2025-05-29T10:42:06+00:00","dateModified":"2025-05-29T10:42:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg","width":1500,"height":844},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/rozwiazanie-umowy-najmu-prawa-i-obowiazki-stron\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozwi\u0105zanie umowy najmu: prawa i obowi\u0105zki stron"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/#website","url":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/","name":"Masz mieszkanie na wynajem? Zle\u0107 nam jego zarz\u0105dzanie!","description":"Masz mieszkanie na wynajem? Zle\u0107 nam jego zarz\u0105dzanie!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/#organization","name":"PropertyPro","url":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-PP-logo-tylko-domek.png","contentUrl":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-PP-logo-tylko-domek.png","width":512,"height":512,"caption":"PropertyPro"},"image":{"@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PropertyProLodz\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/#\/schema\/person\/720fcd5483bba59b6c893129a314a56a","name":"writer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/707721c83770c5933babb326d6fb3428a821133b058f89296790fccf25a21318?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/707721c83770c5933babb326d6fb3428a821133b058f89296790fccf25a21318?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/707721c83770c5933babb326d6fb3428a821133b058f89296790fccf25a21318?s=96&d=mm&r=g","caption":"writer"},"url":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/author\/writer\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg",1500,844,false],"thumbnail":["https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg",1500,844,false],"2048x2048":["https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/real-estate-agent-sign-contract-documents-agreement-with-customer-sign-contract-2.jpg",1500,844,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"writer","author_link":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/blog\/author\/writer\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Rozwi\u0105zanie umowy najmu to moment, kt\u00f3ry cz\u0119sto budzi wiele pyta\u0144 i w\u0105tpliwo\u015bci \u2013 zar\u00f3wno po stronie najemcy, jak i wynajmuj\u0105cego. [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1805,"href":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions\/1805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertypro.pl\/zarzadzanie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}